ILS TITELS DA LA CHASA EDITURA  VERLAGSTITEL

 

jachen andry

fil       filo       fil       faden

– ediziun illas quatter linguas naziunalas d’üna tscherna da poesias da be cun rispli –

 

Premi svizzer da litteratura 2023

 

 

italiano: marisa keller-ottaviano
français: aline delacrétaz

deutsch: jachen andry

 

 

 

138 paginas, lià in taila, 35.- francs, editionmevinapuorger 2023

 

cun audios da tuot las poesias originalas

 

ISBN 978-3-9525836-1-6

 

editionmevinapuorger turich 2023

graubuendenBOOKS

 

Grytzko Mascioni

 

 

Diaspora des Herzens    // Diaspora del cuore

 

Gedichte 1952–2003

 

Italienisch-Deutsch

 

 

Ausgewählt und übersetzt von Christoph Ferber

 

 

Mit einem Nachwort von Simone Zecca

 

141 S/p, geb. /rileg. 28.00 CHF

 

zu beziehen / da comprare presso:

editionmevinapuorger

graubündenBOOKS

 

 

ISBN: 978-3-9525836-0-9

 

editionmevinapuorger 2023

 

 

Oscar Peer

 

 

Vi da che ch’eu pens minchatant

 

prosa cuorta

 

reediziun a chüra da
Mevina Puorger e Jachen Andry

 

cun üna postfacziun da l’editura

cuverta da Leta Peer

 

codes QR chi mainan a registraziuns da prosa letta da l’autur Oscar Peer (1928-2013)

ISBN 978-3-9525233-8-4

-lià, 127 paginas, 31 francs

 

 

editionmevinapuorger 2023

 

da cumprar:

pro la chasa editura

pro la Lia Rumantscha

pro graubündenBOOKS

ed in librarias chi furnischan cudeschs rumantschs

 

 

 

 

 Leo Condrau

 

 

 

ir – per turnar

weggehen – um anzukommen

 

 

cudisch da fotografias cun texts accumpignonts

vers. sursilvana da Felix Giger

 

Fotoband mit Begleittexten von Mevina Puorger

und einem
Vorwort von Iso Camartin

 

 

 

incl.12 cartulinas

inkl.12 Kunstkarten

 

CHF 39. -

ISBN 978-3-9525233-7-7

 

© Fotos: Leo Condrau

© editionmevinapuorger turitg 2022

 

Zu beziehen direkt über den Verlag, (->Kontakt)der Lia Rumantscha, bei graubündenBooks oder dem Schweizer Buchhandel

 

Jachen Andry

 

be cun rispli

poesias

 

 

 

 

 

 

 

ISBN 978-3-9525233-5-3

editionmevinapuorger turich2022

32.- frs / + spediziun

da cumprar:

pro la chasa editura

pro la Lia Rumantscha

pro graubündenBOOKS

ed in librarias chi furnischan cudeschs rumantschs

Jachen Luzzi

 

mi'orma sa svolar

 

poesias e versiuns poeticas

reediziun chürada da

Mevina Puorger e

Jachen Andry

 

prefaziun da Mevina Puorger e

Jachen Andry

 

cuverta dad Irma Haussener

 

 

ISBN 978-3-9525233-6-0

editionmevinapuorger

2021

27.- frs / + spediziun

da cumprar:

pro la chasa editura

pro la Lia Rumantscha

pro graubündenBOOKS

e las librarias chi furnischan cudeschs rumantschs

Cristoffel e Jon Bardola

 

La figlia dal cuntrabandier

 

reediziun commentada e chürada da

Mevina Puorger e

Jachen Andry

 

nota editoriala, glossari e glista da noms criptats da Jachen Andry

 

postfacziun da Mevina Puorger

ISBN : 978-3- 9525233-2-2

editionmevinapuorger 

2021

35.-  frs / + spediziun

da cumprar:

pro la chasa editura

pro la Lia Rumantscha

pro graubündenBOOKS

Heinrich Schmid

Ausgewählte Schriften zum

Rätoromanischen

 

Intgins scrits davart il

retorumantsch

 

Mit einem Vorwort von Matthias Grünert

Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von

David Paul Gerards und Philipp Obrist

 

editionmevinapuorger & Phonogrammarchiv Universität Zürich, 2020

198 Seiten/paginas

34.-  CHF / Versandkosten / + spediziun

 

ISBN : 978-3-9524584-9-5